Операционные результаты Nordgold за IV квартал и весь 2014 год.

Амстердам, Нидерланды, 27 января 2015 года - Международная золотодобывающая компания Nord Gold N.V. («Nordgold», «компания», LSE: NORD) сообщает о рекордных результатах, достигнутых в 2014 году: производство увеличилось на 7%, до 984,5 тыс. унций, за счет улучшения операционной эффективности всех рудников.

  • Nordgold достиг рекордного объема производства золота в 2014 году - 984,5 тыс. унций золотого эквивалента («тыс. унций»), что на 7% больше по сравнению с аналогичным показателем 2013 г. и на 3,6% выше верхней границы прогноза на 2014 г., пересмотренного в августе прошлого года в сторону увеличения до 900-950 тыс. унций с 870–920 тыс. унций.
  • Рост добычи золота был обусловлен реализацией программ повышения эффективности на всех предприятиях компании, которые в совокупности дали следующие результаты:
    • Объем добычи руды вырос на 10% в годовом сопоставлении за счет оптимизации планов добычи и повышения производительности горной техники.
    • Объем переработки руды вырос на 19%, а коэффициент извлечения - на 0,7 процентного пункта (п.п.) - до 81,7% - благодаря реализации ряда проектов по улучшению металлургических процессов и более эффективной эксплуатации перерабатывающих мощностей.
    • Рудник Bissa выпустил 250,7 тыс. унций золота, превысив свою проектную мощность и перевыполнив производственный прогноз на 2014 год, составлявший 200 тыс. унций, за счет увеличения объемов переработки руды и содержания золота.
    • Рудник Lefa нарастил объем добычи золота на 26% в годовом выражении - до 205,1 тыс. - унций благодаря внедрению комплексной программы по повышению эффективности производства.
    • Объем производства на обоих рудниках «Бурятзолото» («Ирокинда» и «Зун-Холба») вырос на 22% - до 119,7 тыс. унций - за счет повышения содержания золота в добытой руде, достигнутого благодаря продолжающимся инвестициям в разработку новых горизонтов и рудных тел.
    • На руднике Taparko выпуск золота вырос на 3% - до 112 тыс. унций - за счет увеличения объема добычи и переработки руды, а также коэффициента извлечения.
    • Рудник «Березитовый» добился рекордных результатов: объем производства вырос на 2% - до 122,8 тыс. унций - на фоне повышения объема переработки руды, содержания золота и коэффициента извлечения.
    • В IV квартале 2014 г. объем производства аффинированного золота составил 237,6 тыс. унций, что на 10% меньше, чем в IV квартале 2013 г., и на 12% меньше, чем в III квартале 2014 г. На объеме производства аффинированного золота Nordgold сказалось то обстоятельство, что на рудниках Bissa, Taparko, «Березитовый» и «Нерюнгри» часть сплава Доре была произведена в конце декабря 2014 г. после завершения отгрузок готовой продукции с рудников на аффинажные заводы. Эта часть сплава Доре была отправлена со складов рудников на аффинажные заводы в I квартале 2015 г. В IV квартале 2014 г. объем производства сплава Доре Nordgold составил 264,4 тыс. унций, что незначительно отличается от показателей IV квартала 2013 г. (259,8 тыс. унций) и III квартала 2014 г. (268,1 тыс. унций). Производство сплава Доре в целом за год превысило 1,017 млн унций.
    • Коэффициент частоты травм с потерей рабочего времени (LTIFR) по итогам 2014 г. составил 1,23, что на 19% лучше этого показателя по итогам 2013 г. (1,51). В IV квартале 2014 г. LTIFR составил 1,90 по сравнению с 1,33 в IV квартале 2013 г. и 1,55 в III квартале 2014 г.
    • В 2014 г. средняя цена реализации золота снизилась на 8% в годовом выражении - до $1266 за унцию. Средняя цена реализации золота в IV квартале составила $1184 за унцию, что на 5% ниже показателя годом ранее($1250 за унцию).
    • Выручка в 2014 г. снизилась на 4% в годовом выражении, до $1216,1 млн. Несмотря на рост производства в 2014 г., снижение цен на золото привело к сокращению выручки. Кроме того, на сокращении выручки сказался тот факт, что 24 тыс. унций золота остались непроданными по состоянию на конец 2014 г.
    • Неаудированный чистый долг по состоянию на 31 декабря 2014г. составил порядка $631,4 млн, что на 1% ниже относительно чистого долга на 30 сентября 2014г. ($635 млн).
    • Nordgold прогнозирует объем производства в 2015 г. в диапазоне от 925 до 985 тыс. унций.


    Обращение генерального директора

    «В 2014 году Nordgold продемонстрировал по-настоящему выдающиеся производственные результаты. Мы выпустили более миллиона унций золота в сплаве Доре, установив новый производственный рекорд и превысив свой годовой прогноз. Что особенно важно, нам удалось добиться таких показателей на фоне снижения издержек, сохраняя при этом нашу приверженность принципу безопасности производства. Хочу отдельно отметить значительные и устойчивые улучшения на рудниках Lefa и «Бурятзолото», что демонстрирует нашу способность добиваться роста производственной эффективности на всех активах компании.


    Нацеленность Nordgold на увеличение добычи и снижение себестоимости с одновременным улучшением промышленной безопасности позволяет нам, невзирая на ослабление цен на золото, генерировать значительный свободный денежный поток и, соответственно, обеспечивать существенный доход на благо акционеров компании, а также общества тех стран и регионов, где мы работаем.


    В прошлом году Nordgold не только продемонстрировал успешные производственные результаты, но и добился заметного прогресса в развитии своего портфеля проектов, что обеспечило прочную базу для прибыльного роста компании на годы вперед».

    Николай Зеленский, Генеральный директор Nordgold




  • * Данный перевод пресс-релиза с английского на русский язык не является официальным сообщением компании. При расхождении информации английская версия приоритетная
Пресс-релиз
pdf, 925.27 kb

Контакты

тел.+7 495 644 44 73

Ирина Дормидонтова

тел.+7 495 644 44 73

Олег Базалеев

тел.+7 495 644 4473 #707 6746